Chicco Cybearpad Owner's Manual Page 1

1

1011nombreuses formes et images en utilisant le stylo (L) et en écrivant sur la surface située dans la par-tie inférieure du jouet. Des lumières color

1011le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareillage équivalent. L’utilisateur est respon-sable du retour de l’appareil, à la n de s

1213 Gebrauchsanleitung CyBearPadDAlter: ab 3 Jahre +Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung durch und bewahren Sie diese für späteres Nachles

1213- Stufe (E): Wenn man die 2. Stufe auswählt und die Tasten der Buchstaben (C) drückt, hört man die An-weisungen, um zu lernen, wie der gewünscht

1415zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwen-det werden können und andererseits negative F

1415Manual de Instrucciones CyBearPadEEdad: 3 años +Se recomienda leer estas instrucciones antes del uso y conservarlas para futuras consultas. El ju

1617- Nivel (E): al seleccionar el segundo nivel y al presionar los botones de las letras (C) se escuchan las ins-trucciones para aprender a escribi

1617recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU

1819Manual de Instruções CyBearPadPIdade recomendada: +3 anosLeia antes de usar e conserve estas instruções para consultas futuras. O brinquedo funci

1819- Nível (E): seleccionando o segundo nível e pressionando as teclas das letras (C), ouvem-se as indicações para aprender a escrever a letra esco

23AFig. 1CBDEMFGHLI

2021aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.ESTE PRODUTO

2021Handleiding CyBearPadNLGebruiksleeftijd: 3 jaar +Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging. Het speelgoed werk

2223Er verschijnen gekleurde lichtjes, die de omtrekken van de vormen (H) op het oppervlak aangeven, om het kind bij deze activiteit te helpen, met op

2223voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy www.chicco.comCod. 69038

23Manuale Istruzioni CyBearPadIEtà: 3 anni +Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Il gioco f

45- Livello (E): selezionando il secondo livello e premendo i tasti delle lettere (C) si ascoltando le indi-cazioni per imparare a scrivere la lette

45al D.lgs. n. 22/1997 (art.50 e seguenti del D.lgs 22/97).Per informazioni più dettagliate inerenti i siste-mi di raccolta disponibili, rivolgersi al

67Age: 3 years +Please read these instructions carefully before using the toy and keep for future reference. It runs on 3 x 1.5 volt AA batteries (inc

67can simply move the switch to erase (l) the writing and press another letter. - Level (F): selecting level three, the child can play with lots of

89waste, either by taking them to a separate waste disposal site for batteries or by returning them to your dealer when you buy similar rechargeable o

89Manuel d’Instructions CyBearPadFÂge : 3 ans +Il est conseillé de lire cette notice avant l’emploi et de la conserver pour toute référence future. L