Говорящий Набор П
10 11bien dans la position “Apprentissage”. Une réponse électronique conrme la sélec-tion.PERCEUSE (C): en baissant le levier de la perceuse, on dé
10 11bien dans la position “Apprentissage”. Une réponse électronique conrme la sélec-tion.PERCEUSE (C): en baissant le levier de la perceuse, on dé
12 13Manual de Instrucciones Carpintero ParlanchínEEdad: desde los 12 meses + Se aconseja leer este manual antes del uso y conservar estas instruccio
12 13Manual de Instrucciones Carpintero ParlanchínEdad: desde los 12 meses + Se aconseja leer este manual antes del uso y conservar estas instruccion
14 15Este producto es conforme a la Directiva 2002/96/EC.El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el produc-to, al
14 15Este producto es conforme a la Directiva 2002/96/EC.El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el produc-to, al
16 17gem”. Uma resposta electrónica conrmará a selecção.BERBEQUIM (C): baixando a alavanca do berbequim activam-se frases, breves composições musicai
16 17gem”. Uma resposta electrónica conrmará a selecção.BERBEQUIM (C): baixando a alavanca do berbequim activam-se frases, breves composições musicai
18 19Gebrauchsanleitung Sprechender ZimmermannDAnwendungsalter: 12 Monate +Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung durch und bewahren Sie dies
18 19Gebrauchsanleitung Sprechender ZimmermannAnwendungsalter: 12 Monate +Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung durch und bewahren Sie diese
2 3A F EG B DCIEtà: 12 mesi + Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Il gioco funziona con 3 p
20 21zeug nehmen und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen auaden.Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.Die durchgestrichene Abfallto
20 21zeug nehmen und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen auaden.Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.Die durchgestrichene Abfallto
sities, geluidseffecten en het volgende liedje geactiveerd.SPIJKERS (D): door meerdere keren op de spijkertjes te duwen, zijn de cijfers van 1 tot 10
sities, geluidseffecten en het volgende liedje geactiveerd.SPIJKERS (D): door meerdere keren op de spijkertjes te duwen, zijn de cijfers van 1 tot 10
24 25 RUВозраст: с 12 месяцев Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохра
24 25 Возраст: с 12 месяцев Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохрани
26 27 EU 2002/96/.Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока службы
26 27 EU 2002/96/.Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока службы
28 29PİLLERİN TAKILMASI VE/VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ• DİKKAT!Pil değiştirme işlemi yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.Pilleri değiştirmek için:
28 29PİLLERİN TAKILMASI VE/VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ• DİKKAT!Pil değiştirme işlemi yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.Pilleri değiştirmek için:
2 3Manuale Istruzioni Carpentiere ParlanteIEtà: 12 mesi + Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futu
30 31Інструкція з використання Столярна Майстерня, що розмовляєUAВік: від 12 місяців Перед використанням уважно ознайомтеся з інструкцією і збере
30 31Інструкція з використання Столярна Майстерня, що розмовляєВік: від 12 місяців Перед використанням уважно ознайомтеся з інструкцією і збережі
32 33що відслужив свій термін, виробу способом, дружнім довкіллю, запобігає негативній дії на середовище і здоров’я, а також сприяє вторинному викорис
32 33що відслужив свій термін, виробу способом, дружнім довкіллю, запобігає негативній дії на середовище і здоров’я, а також сприяє вторинному викорис
34 35FURADEIRA (C): baixando a alavanca da furadeira ativam-se frases, breves composições mu-sicais, efeitos sonoros e a canção. PREGOS (D): pressiona
34 35FURADEIRA (C): baixando a alavanca da furadeira ativam-se frases, breves composições mu-sicais, efeitos sonoros e a canção. PREGOS (D): pressiona
www.chicco.com94943_Z2_1cod. 00069032000
4 5attivano tanti effetti sonori accompagnati da effetti luminosi.MORSETTO (E): girando il morsetto si attivano frasi, brevi motivi musicali e una can
4 5attivano tanti effetti sonori accompagnati da effetti luminosi.MORSETTO (E): girando il morsetto si attivano frasi, brevi motivi musicali e una can
6 7Instruction manual Talking CarpenterGBUSAAge: 12 months + Please read these instructions carefully before using the toy and keep for future referen
6 7Age: 12 months + Please read these instructions carefully before using the toy and keep for future reference. Runs on 3 x 1.5 volt AA batteries (in
8 9when you buy another similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. I
8 9when you buy another similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. I
Comments to this Manuals