Chicco Oasys 2-3 FixPlus User Manual Page 119
- Page / 144
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
119
SA
ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ :ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻤﻛ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻠﻛ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ
.ﺎﻫﺮﻴﻓﺍﺬﺤﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛﻭ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻛﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ !ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺞﹶﺘﻨﹸﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻻﺍ
.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
ﻖﻳﺮﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻥﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ
.ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑﻭ ﺕﺎﻔﻠﺍ
ﹰﺍﺭﻮﻓ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﺐﺠﻳ !ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻘﻨﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻮﻫﻭ «2/3 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ» ﻖﺛﻮﻣ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻱﺃ) ﻮﻠﻴﻛ 36ﻭ 15 ﲔﺑ ﻢﻬﻧﺍﺯﻭﺃ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻨﺳ 12ﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ 3 ﲔﺑ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ
. ECE R44/04 ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺗﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻪﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺍﺬﻬﻟ .ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺺﺨﺷ
ﻱﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ،ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺭﺍﺮﺿﺄﺑ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺮﻄﺧ ﺩﺍﺩﺰﻳ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﺜﻣ) ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺎﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ (ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ،ﺊﺟﺎﻔﳌﺍ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺮﻬﻇ
ﺪﻨﺴﻣ ﻒﻠﺧ :ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻆﻔﳊ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺐﻴﺟ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ
.ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺊﻃﺎﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ Artsana ﺔﻛﺮﺷ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺞﹶﺘﻨﹸﳌﺍ ﺍﺬﻬﻟ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻲﺳﺮﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
ﻞﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﺎﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ
.ﺎﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺄﺑ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ
ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺐﺠﻳ
ﺎﻤﻛ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﹰﺎﹼﺘﺒﺜﻣ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ،ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻥﺃ .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺕﺎﻓﺎﺴﳌ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻰﺘﺣ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ .ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ
ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﺘﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﺓﻮﻘﺑ ﺩﻭﺪﺸﻣ ﻡﺍﺰﳊﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ
.ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﹼﻛﺮﻣ ﻭﺃ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﹰﺎﻔﻴﻔﻃ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ،ﺎﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ
ﻁﻮﻘﺳ
.ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺍﺬﻟ ،ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﻞﹶﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﻞﹺﻤﻌﹸﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﺳﺮﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺮﻴﻏ ﺏﻮﻴﻋ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
.ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ،ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ
ﻭﺃ ﹰﺎﻫﻮﺸﻣ ﻭﺍ ﹰﺍﺭﺮﻀﺘﻣ ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﹰﺎﺼﻗﺎﻧ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﹰﺍﺪﺟ ﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻟﺎﺤﺑ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ
.ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﲟ ﻻﺇ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳﺃ ﻞﹺﺧﺪﹸﺗ ﻻ
.ﺔﻌﱢﻨﺼﳌﺍ
ﻊﻄﻗ
ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﺍﺬﻫ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﹼﻛﺮﺗ ﻻ
ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻌﱢﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﻏ
.ﺔﻌﱢﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﹶﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﻢﺘﺗ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺔﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺊﺷ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻦﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﺘﻟ ﻭﺃ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻋ ﻞﻔﻄﻠﻟ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻞﻔﻄﻠﻟ
.ﺎﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺐﺋﺎﻘﳊﺍ ﻭﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺐﺋﺎﻘﺣ ﻞﺜﻣ) ﺊﺷ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﲔﺑ ﻭﺃ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛﻭ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﲔﺑ (ﻒﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﲢ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﺑﻭ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣﻭ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺀﺎﻨﺤﻧﻻﺍ ﻭﺃ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﺘﻣﺃ ﻭﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻘﻨﺗ ﻻ
ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﻴﺤﺻ
ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻛﺭ ﻱﺫﺆﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
.ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ
ﻲﺳﺮﻛ ﺕﺎﻧ
ﱢﻮﻜﻣ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﺄﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻝﺎﻔﻃﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
،ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻩﺪﺣﻮﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
!ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﺭﺪﺼﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ
.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻔﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻘﻨﺗ ﻻ
،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﺰﺣﻷ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻛﺭ ﺔﻓﺎﻛ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺍﻮﻣﺪﻄﺼﻳ
ﺪﻗ ﻢﻬﻧﻷ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ
.ﺔﻣﺰﺣﻷﺍ ﺍﻭﺪﺗﺮﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ﻩﻭﺫﺆﻳﻭ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ
ﺪﻨﺴﻣﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ) ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،(ﺮﻬﻈﻟﺍ
.ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻢﺴﳉ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﻮﻨﺗ ﹶﺖﻨﻛﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺴﻠﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﻰﻠﻋ
ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﹰﻻﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻞﻔﻄﻟﺍ
.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺣ ﻂﺑﺭ ﻚﺒﺸﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﺋﺍﺰﺟﺄﺑ ﻭﺃ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻜﺑ ﺚﺒﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﺻﺎﺼﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻌﻃﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺕﺎﺠﻠﺜﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﱠﻜ ﱡﺴﻟﺍ
ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻱﺫﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﻥﺍﺪﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺙﺩﺎﺣ
ﻥﻷ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﻼﺣﺮﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺧﺁﻭ ﲔﺣ ﲔﺑ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ
ﻲﺳﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﺲﻟﺎﺟ ﻮﻫﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻌﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﹸﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻝﺍﺰﻧﺇﻭ ﺱﻼﺟﺈﺑ
ﺢﺼﻨﻧ .ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ) ﻒﻴﺻﺮﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ
.(ﻝﻭﺰﻨﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺓﻮﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﻛﺭﺎﳌﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺓﻮﺴﻜﻟﺍ ﺭﺮﻀﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﻞﻔﻄﻠﻟ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺳﺮﻛ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﲡ
.ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﺃﻭ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻥﻮﻟ ﻲﻓ ﺮﹼﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ
ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ
ﺺﺤﻔﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺱﻼﺟﺇ ﻞﺒﻗ ،ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﻴﻠﻋ
- 未来查阅。为了不影响儿童安全，请仔细阅读本说明。 3
- NO! OK! OK 6
- Istruzioni d’uso 12
- Instructions for use 18
- Mode d’emploi 24
- Gebrauchsanleitung 30
- Instrucciones de uso 36
- Instruções de utilização 42
- Gebruiksaanwijzing 48
- Kullanim 54
- bilgileri 54
- Οδηγιεσ χρησησ 65
- Upute za 72
- uporabu 72
- Navodila za 78
- uporabo 78
- Návod K použití 84
- Návod K použitiu 89
- Instrukcja 95
- sposobu użycia 95
- Használati 101
- utasítás 101
- Instrucţiuni 107
- de folosinţă 107
- Инструкция 113
- Інструкція з 124
- УПЪТВАНЕ ЗА 130
- 使用说明 136
- 96774.L.1 144
Related products and manuals for Car seats Chicco Oasys 2-3 FixPlus
Car seats Chicco Neptune Manual
(8 pages)
(8 pages)
Car seats Chicco Neptune Instruction for Use
(96 pages)
(96 pages)
Car seats Chicco PASSEGGINO S3 User Manual
(244 pages)
(244 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.094 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals