Chicco Bubble Island Owner's Manual



10KÄYTTÖOHJEETFINIkä 6 kk+Lue ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.VAROITUKSET:Lapsesi turvallisuuden tähden: HUOM!• Mahdollise

11Alder: fra 6 måneder +Vennligst les denne bruksanvisningen før bruk og ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse.ADVARSLER:For sikkerh

12Ålder: från 6 månader +Läs före användandet och behåll för framtida behov.VARNINGARFör ditt barns säkerhet: VARNING! • Eventuella plastpåsar och

13Ηλικία: από 6 μηνών +Σας συνιστούμε να το διαβάσετε προσεκτικά πριν την χρήση του παχνιδιού, και να το φυλάξετε για μελλοντική αναφορά.ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ:Γ

14Wiek: od 6 miesięcy +Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:Dla bezpieczeństwa Two

15Возраст: 6 мес.+ Перед использованием рекомендуется прочесть эту инструкцию и сохранить ее для дальнейших обращений.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:Для безоп

16Yaş: 6 AY +Kullanmadan önce talimatları okumanız ve daha sonra kullanmak üzere saklamanız tavsiye edilir.UYARILAR: Bebeğinizin güvenliği için: DİKKA

17SA!

18NOTE

19NOTE

2ABFig. 1

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy - Made in China94583.L.1www.chicco.comCod. 00 070106 000 000

3MANUALE ISTRUZIONI IEtà: da 6 mesi +Si raccomanda di leggere prima dell’uso e di conservare queste istruzioni per riferimento futuro.AVVERTENZE:Per l

4Age: 6 months +It is recommended that these instructions be carefully read before use and kept for future reference.WARNINGS:For your child’s safety

5NOTICE D’INSTRUCTIONSFÂge : à partir de 6 moisIl est recommandé de lire ces instructions avant d’utiliser le jouet et de les conserver pour des consu

6 GEBRAUCHSANLEITUNGDAlter: ab 6 Monaten +Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für zukünftiges Nachschlagen aufbewah-ren.HINWEISE:Für die

7 GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONESEEdad: a partir de 6 mesesSe recomienda leer antes de usar y conservar estas instrucciones para futuras co

8Manual de Instruções PIdade: a partir dos 6 mesesAntes da utilização, recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas fu

9HANDLEIDINGNLLeeftijd: 6 maanden +We raden u aan om deze aanwijzingen voor het gebruik aandachtig door te lezen en voor verdere raadpleging te beware