Chicco Cubotto Parlotto Manual

9

1011Alter: Ab 9 Monaten

1011ENTNEHMEN UND EINLEGEN DER AUSTAUSCHBAREN BATTERIEN

1213Manual de Instrucciones El Cubo ParlanchínEEdad: a partir de los 9 meses 

1213EXTRACCIÓN E INSERCIÓN DE LAS PILAS

1415Manual de Instruções Cubo FalantePIdade: a partir dos 9 meses

1415COLOCAÇÃO E/OU SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS 

1617Gebruiksaanwijzingen Sprekende KubusNLLeeftijd: vanaf 9 maanden

1617BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN

1819Käyttöohjeet Puhuva KuutioFINSoveltuu yli 9 kk ikäisille lapsille

1819PARISTOJEN POISTO JA ASENNUS 

23312

2021Instruktioner TalklossSÅlder: från 9 månader 

2021Instruktioner TalklossISÄTTNING OCH UTBYTE AV DE UTBYTBARA BATTERIERNA

2223Brukerveiledning Parlør Kloss NAlder: fra 9 måneder

2223FJERNING OG INNSETTING AV UTBYTTBARE BATTERIER 

2425Οδηγιεσ Χρησησ Ο Κυβοσ Που ΜιλαειGRΗλικία: Από 9 μηνώνΠαρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντικές αναφορές.Το π

2425Για να αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση των μπαταριών, συνιστάται μετά τη χρήση να απενεργοποιείτε πάντα το παιχνίδι, τοποθετώντας το διακόπτη στη

2627PLInstrukcja Gadająca KostkaWiek: od dziewiątego miesiąca Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość. Zabawka działa

2627wymiana baterii Baterie powinny być zawsze wymieniane przez osobę dorosłą.Aby wymienić baterie należy: odkręcić śrubokrętem wkręt pokrywki,

2829TRKullanim Kilavuzu Konuşan KüpYaş: 9 aydan itibaren Bu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans almak üzere saklanması önerilir. Oyunca

2829DEĞİŞTİRİLEBİLİR PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ Pillerin değiştirilmesi daima bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.Pilleri değiştirmek için: oyuncağın

234 56 7

3031RUИнструкция Говорящий КубВозраст: от 9 месяцев•Рекомендуется прочесть настоящую инструкцию и сохранить её для последующих консультаций.•Эта игр

3031ЗАМЕНА БАТАРЕЕК•Замена батареек должна быть произведена только взрослыми.•Чтобы заменить батарейки, необходимо отвинтить отвёрткой винт на крышке

3233SA

3233

3435691218

3435

82877_Z_2Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in Chinawww.chicco.comCod. 00068484200000Sprekende KubusPuhuva Kuu

45Età: da 9 mesi Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Il gioco funziona con 2 pile “AA” da 1,5 Volt incluse

45RIMOZIONE E INSERIMENTO DELLE PILE SOSTITUIBILILa sostituzione delle pile deve essere sempre effettuata da parte di un adulto.Per sostituire le pi

67Age: From 9 months +

67FITTING AND/OR REPLACING BATTERIES 

89Age : à partir de 9 moissont f

89MISE EN PLACE ET/OU REMPLACEMENT DES PILES