Chicco Talking DJ Owner's Manual

1

1011Dancin’ down some busy street,See us with our happy feet, Ain’t that somethin? What a treat!I’m wishing on a star tonightAnd waiting for the morni

1011I love to strum on my guitarAnd sing together with a friendSo come and sing a song with meThe fun will never end!I love to strum on my guitarAnd s

1213taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the disused appliance is collected correctly as separate waste, i

1213Manuel d’Instructions Mister DJ Karaoké BilingueFÂge : à partir de 3 ansIl est conseillé de lire cette notice avant l’emploi et de la conserver p

1415En allumant le micro (B) et en appuyant sur les boutons violets, il est possible de modier la voix selon trois modes différents: (F): voix du m

1415Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC.Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la n de sa propre

1617Manual de Instrucciones Mister Dj ParlanchínEEdad de uso: 3 años + Se aconseja leer este manual antes del uso y conservar estas instrucciones par

1617Encendiendo el micrófono (B) y presionando los botones violetas se puede modicar la propia voz con tres modalidades diferentes: (F): voz del mons

1819sigue como yo el ritmo todos juntos en armonía En el cielo hay una estrella esperando el amanecer”POP“Oye, aquí vamos!Cada día es una ocasión¡C

1819“A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N,Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z”-------------------------------------------- “1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

23APOFig. 1CBDEMFGHLNI

2021que deberán entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando compre pilas nuevas, recargables o no recargables, similares.Los sím

2021Manual de Instruções Mister Dj FalantePIdade de utilização: 3 anos + Recomenda-se que leia estas instruções antes da utilização e que as guarde p

2223Ligando o microfone (B) e pressionando os botões violeta, é possível alterar a voz de três formas diferentes: (F): voz de monstro. (G): voz de ex

2223POP“Vamos lá!Está na hora da diversãoCanta e dança com paixãoBate palmas, mexe os pésQue bom dançarino que tu ésdá uma volta e agora pára, Levanta

2425Com uma linha, duas ou trêsJunta um canto ou um ladoGrande, pequeno ou alargadoPodes fazer um TriânguloOval, Estrela ou Rectângulo Círculo, Quadra

2425das pilhas gastas à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambie

2627Handleiding Sprekende Mister DjNLGebruiksleeftijd: 3 jaar +Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging. Het speel

2627Door de microfoon in te schakelen (B) en op de paarse knoppen te drukken, kan de eigen stem op drie verschillende wijzen worden vervormd: (F): ste

2829houd het ritme samen met mijallen zorgeloos en blijAan de hemel staat een ster ik wacht, de ochtend ligt nog ver”POP“Daar gaan we!Een nieuwe kans

2829“A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z” --------------------------------- “1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 10”-

23Età: 3 anni + Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Il gioco funziona con 3 pile AA da 1,5

3031Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood.De gebruiker is er verantwoordelijk voor de batterijen op het einde van hun levenscyclus naar een structuur voor afva

3031

32Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy www.chicco.comCod. 00 069035 000 95912_Z2_1

45Accendendo il microfono (B) e premendo i pulsanti viola è possibile alterare la propria voce con tre modalità differenti: (F): voce del mostro. (G

45tutti insieme in armonia.Ecco in cielo una stella c’èaspetta l’alba insieme a me!”POP“Ehi ci sei?Ogni giorno è un’occasionecanta e balla che passion

67 “1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 10”---------------------------------------“Che forma è, fammi vedereFai una linea o due o tremetti un angolo oppure un

67rivenditore al momento dell’acquisto di pile ricaricabili e non ricaricabili nuove equivalenti.L’eventuale simbolo chimico Hg, Cd, Pb, posto sotto a

89Age: 3 years +Please read these instructions carefully before using the toy and keep for future reference. Runs on 3 x 1.5 volt AA batteries (includ

89When toddlers turn the microphone on (B) they can press the purple buttons to alter their voice in 3 different ways: (F): monster voice. (G): alien