Chicco 00.070606.000.000 Manual

1

1011Manuel d’Instructions Zoom TrikeFÂge : 18m+Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure.Pour la

1011Pour refermer le tricycle Zoom Trike procéder comme ci-dessus en sens inverse.UTILISATIONAvec le tricycle de Chicco, Zoom Trike, vous pouvez régle

1213 Gebrauchsanleitung Zoom TrikeDAlter: 18m+Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren.Zur Sicherhei

1213schlag ins Rohr stecken. Sicherstellen, dass der Lenker korrekt eingesetzt ist. Dazu muss sich die an der Lenk-erstange vorhandene Markierung (MAX

1415Manual de Instrucciones Zoom TrikeEEdad: 18m+Se aconseja leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas.Para la seguridad de tu

1415Vericar que la apertura se haya realizado correctamente probando la estabilidad del manillar y el bloqueo del mismo.Para cerrar el Zoom Trike rea

1617Manual de Instruções Zoom TrikePIdade: 18+ mesesRecomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras.Para a segurança do seu

1617fundo a haste do volante dentro da estrutura tubular do mesmo. Certifique-se de que introduziu o volante cor-rectamente, tendo o cuidado de verifica

1819Handleiding Zoom TrikeNLLeeftijd: 18m+Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging.Voor de veiligheid van uw kind: LET OP!• Verw

1819de ring op de stang aan te draaien (Fig. 6). Controleer dat hij perfect is geopend, door de stevigheid en de vergrendeling van het stuur uit te pr

23ABC

2021Bruksanvisning Zoom TrikeSÅlder: från 18 månader och uppåtLäs och spara dessa instruktioner för framtida bruk.För Ditt barns säkerhet: VARNING•

2021utförts korrekt genom att prova att styret sitter fast och att det är ordentligt låst. För att fälla ihop Zoom Trike utför Du samma åtgärd som de

2223Brukerveiledning Zoom TrikeNAlder: 18m+Man anbefaler å lese og oppbevare disse instruksjonene til senere bruk.For barnets sikkerhet: ADVARSEL!•

2223skruen som nnes på den (Fig. 7 sett fra siden nær setet) ved å skru den i de tre forskjellige posisjonene som nnes på røret. Dette tillater barn

2425Käyttöohjeet Zoom TrikeFINIkäsuositus: 18+ kkLue ohjeet huolella ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.Lapsesi turvallisuuden tähden. HUOMIO!•

2425KÄYTTÖZoom Triken istuin voidaan säätää kolmeen erilaiseen asentoon yksinkertaisesti tiukentamalla istuimen ruu-via putkelle merkittyihin kolmeen

2627Οδηγιεσ Χρησησ Zoom TrikeGRΗλικία: Από 18 μ+Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον.Γι

2627το κράτημα του τιμονιού και την ασφάλισή του. Για να κλείσετε το Zoom Trike εκτελέστε τις ίδιες ενέργειες με την αντίθετη φορά.ΧΡΗΣΗΤο Zoom Tri

2829Kullanim Kilavuzu Zoom TrikeTRYaş: 18+yBu kullanım bilgilerinin dikkatle okunması ve ilerde referans olmak üzere saklanması önerilir.Çocuğunuzun

2829KULLANIMZoom Trike’in selesi sadece üzerindeki vidayı kullanarak üç pozisyonda (Resim 7 selenin yandan yakın görüntüsü) ayarlanabili

23245 613MAX

3031PLWiek: 18m+Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!• Przed prz

3031kierownica została prawidłowo zamontowana i zablokowana.Aby złożyć Zoom Trike, wykonać w odwrotnej kolejności czynności opisane powyżej.SPOSÓB UŻY

3233RUВозраст: 18 месяцев Рекомендуется прочесть и сохранить настоящую инструкцию для последующих консультаций.В целях безоп асности Вашего ребёнка:

3233znajdować się blisko nakrętki. Na koniec dobrze zablokować dokręcając nakrętkę na drążku (Rys. 6).. Проверьте, правильно ли выполнена операция по

3435SAZoom Trike

3435

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in Italywww.chicco.com46 070606 000 00086709.Z2Zoom Trike

45811912107

45131415

67Età: 18m+Si Raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro.Per la sicurezza del tuo bambino. ATTENZIONE!• Prima dell’

67manubrio facendo attenzione che il segno presente sull’asta dello stesso (MAX) sia in prossimità del manicotto. In seguito, stringere bene avvitando

89AGE: From 18 Months +Please read these instructions carefully and keep them for future reference.For your child’s safety. WARNING!• Before use, re

89HOW TO USE THE TOYThe seat of Zoom Trike can be adjusted to three different positions, simply by tightening the screw located on the seat in the thr