Chicco Lullaby SE Owner's Manual

LullabyLullaby LXLullaby SEOwner's ManualManual del propietarioIS0088.3ES©2013 Artsana USA, INC. 03/13Read all instructions BEFOREassembly and

10Setting Up the PlayardInstalación del corralito 3. With the center hub even (or level) with the 4 corners. Lift each top rail until it locks. Check

11Setting Up the PlayardInstalación del corralito 4. Push down on center floor hub until feet rest on floor. The bottom of the playard should be flat. 4.

125. Install Mattress Pad, pad side up. Fold straps under the floor. Do not use playard without Mattress Pad.5. Instale la Colchoneta del piso, con el

13Setting Up the PlayardInstalación del corralito 6. Locate 4 Mattress Pad strap holes on the floor of the playard. Thread the 4 hook and loop straps/D

14Setting Up the PlayardInstalación del corralito 7. Turn the playard on its side and pull the straps completely through the floor of the playard. Thre

15Assembling BassinetArmado de la cuna 8. Remove Mattress Pad from playard. Lay bassinet over playard, snaps facing down. Push all twelve bassinet cl

16Assembling BassinetArmado de la cuna 10A & B. Fasten four end snaps (10A) and pull eight toggles through loops on the sides (10B).10A & B. S

17Assembling BassinetArmado de la cuna11. Place the mattress in the bottom of the bassinet. Ensure all straps are folded under the mattress.11. Coloqu

18 WARNINGFALL HAZARD - To prevent death or serious injury, always keep child within arm's reach. • Never leave child unattended.• Stop using th

1912. Pull back the fabric sleeve on the changing table to reveal the metal tube inside it.12. Tire hacia atrás la funda de tela del cambiador para de

2Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death WARNING• PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO EN

20Assembling Changing TableInstalación de la mesa para cambiar al bebé1313. Attach both metal end pieces to poles, making sure metal spring button pus

21Assembling Changing TableInstalación de la mesa para cambiar al bebé14A, B & C. Stretch fabric cover over metal end pieces. Turn changer over an

22Assembling Changing TableInstalación de la mesa para cambiar al bebé15A. Attach the two buckles on the end panel of the changing table to the buckle

2316. Zip the zipper on the side of the changing table to the end panel of the playard. NOTE: All 4 buckles and the zipper must be securely fastened w

24 WARNINGRecommended use from birth to 5 months. The toy gym is intended for visual stimulation and is not intended to be grasped by the child. Alway

2518. Remove Mattress Pad from playard floor or bassinet. Place Mattress Pad, padded side up, on a at surface. Do not place Mattress Pad on bed or any

26Assembling the Toy Gym ArchCómo armar el arco del gimnasio para bebés19. Use the hook and loop straps at the end of each toy gym leg. Pass the strap

27Assembling the Toy Gym ArchCómo armar el arco del gimnasio para bebés20. Thread Toy strap through button hole on Toy Gym and secure using hook and l

2821. Before attempting to operate the corner electronics unit, install four AA batteries matching the polarity indicated inside battery compartment.

292222. Place Lullaby NiteLite electronics over any corner cap as shown. Press down gently ensuring that it is resting securely into place. DO NOT for

3Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or deathWARNING• If a sheet is used with the pad, use only a tt

30With the switch in the MELODY ( ) or SOUND ( ) position you can activate the following. VOLUME: To increase the sound, press the ( ) side of the but

31Operate NiteLite Electronics (Select models)Para utilizar los componentes electrónicos NiteLite (modelos selectos)23Con el interruptor en la posició

3224A. To operate the remote control: Slide the power button on the Nitelite to the Melody or Sound position. Point the remote control directly toward

33Operating the Remote Control (Select models)Operación del control remoto (modelos selectos)VIBRATION: Push the VIBRATION ( ) button once to activate

34Operating the Remote Control (Select models)Operación del control remoto (modelos selectos)24BVIBRACIÓN: Presione el botón VIBRACIÓN ( ) una vez par

35Operating the Remote Control (Select models)Operación del control remoto (modelos selectos)25. The bassinet is equipped with a side pocket for the r

362626. Top rails cannot be unlocked rst. Remove bassinet, gym, pad, and NiteLite. Pull up on the center floor hub release strap and lift the center h

37Packing Up the PlayardEmpaquetado del corralito de juguetes2828. Pull up on the center floor hub release strap and gather playard legs towards the ce

38Packing Up the PlayardEmpaquetado del corralito de juguetes30. Keep instructions for future use.30. Guarde las istrucciones par uso futuro.30

39Trouble Shooting GuideTOP RAILS FAIL TO LOCK INTO AN UPRIGHT POSITION :Before top rails can be locked, the center floor hub must be pulled up as high

4El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA• LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INS

40Guia de desperfectosLAS BARANDAS SUPERIORES NO SE TRABAN EN LA POSICIÓN VERTICAL :Antes de trabar los rieles superiores, la base central del piso de

41Cleaning and Maintenance This product requires regular maintenance. The cleaning and maintenance of the lullaby must only be carried out by an adult

42Limpieza y mantenimientoEste producto requiere un mantenimiento regular. La limpieza y el mantenimiento del corralito sólo deben ser realizados por

43For More InformationMás información If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the parts. Please do not return

www.chiccousa.com

5El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.ADVERTENCIA• A pesar de que Chicco NO RECOMIENDA

6El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.ADVERTENCIA• Siempre retire el mudador cuando su

7Setting Up the PlayardInstalación del corralito WARNINGBefore use remove and dispose of any plastic bags and keep them out of reach of children to a

81. Remove unit from bag, unfasten straps and remove Mattress Pad from unit. Stand folded unit in an upright position.1. Saque la unidad de la bolsa,

9Setting Up the PlayardInstalación del corralito 2. Center floor hub must be pulled up to the level of the top rails before continuing. If needed, pull